Citations that point to the line, not the page

Do you have a tool like this? I’m honestly getting tired of having a separate viewer open next to Claude/ChatGPT and ctrl+f-ing every answer just to check if it actually got it right.

Most of my docs are around 200 pages, and I usually have \~100 of them in a structured folder.