Change players in Nooklink?

So I have two accounts on my switch and want to change the player on my Nooklink so I can upload custom designs to the correct account... But whatever I try, I am unable to add the second player to my list. Did someone manage get this working and how?