[macOS] [Glasscribe] [$12 → $6 Lifetime, until Oct 31] [Live subtitles and translation for any audio on your Mac, 100% on-device]

Hi, I'm the solo developer of Glasscribe.

I wanted live subtitles for anything playing on my Mac, like Zoom calls, YouTube or podcasts, without sending audio to the cloud. Nothing felt native or light enough, so I built my own.

[Watch the 30s demo](https://glasscribe-releases.toolab.dev/latest/demo1.mp4)

What it does:

* Floating subtitle overlay on top of any app, with adjustable opacity and font size * Captures system audio or mic, no virtual audio driver needed * Live translation across 19 languages, fully offline * Speech recognition in 30+ languages, all on your Mac * Sessions are auto-saved and searchable * Dictation: press a shortcut and the text pastes at your cursor

The deal:

* $12 → $6 lifetime with code GLASSCRIBE50 * Valid until October 31 * 3-day free trial with full access, so you can try it first * No account, no subscription, no data leaves your Mac

Requires macOS 26 (Tahoe) or later. Signed and notarized by Apple.

Website: [https://glasscribe.toolab.dev](https://glasscribe.toolab.dev)

I'll be around in the comments, so feedback and feature requests are very welcome!