[Hazbin Hotel/Helluva Boos] Why can Sinners fully invade Heaven but not enter other parts of Hell?

Seems like kind of a huge design flaw that they can access Heaven more easily than other parts of Hell.