This is heartbreaking in retrospect
I remember when I first read this chapter and felt invigorated by Denji's determination to keep going after everything that he's been through. But now that I think about it....I really do think this was denji telling himself this rather than actually believing it himself
Because once he escaped the reality set in. Nayuta was gone, the world was ending, and all the good that he had from before this time went up in smoke and ash. He had nothing else to live for other than a possibility of feeling that connection he had before. And I think that's why he stuck with Asa and Yoru so much. To him they were his last bastion of hope for a real connection that he had been looking for throughout part 2.
I think it's most apparent when the falling devil reappears and Denji's the one to fall victim to her powers instead of Asa. The last time they fought denji just powered through it by turning his brain off essentially, but the second time he's hit with so much guilt he only gets a single swing in. Hell he was willing to make up for the mistakes he made.
How much this explains his behavior in the latter half of the story is fully up to your interpretation but to me I think it's all a desperate attempt to cling on to anything even resembling a positive feeling.