Niku X redeemed wrong coupon :(
I noticed there were two Niku X vouchers when I dined there last month (one expiring June 1, other expiring late October) so I pulled up the June 1 coupon's QR code when I closed my check. Discount was applied and I thought that was that - however, when I checked the app a few days later I noticed only the expiring 6/1 voucher is still in my inventory so I guess the restaurant redeemed the later-expiring one instead.
I sent a support email and opened a Discord help ticket about the issue; never got a reply from the email even after 3 weeks and the Discord response came 10 days later saying they can't swap/restore vouchers and I should contact Niku X directly about the issue, except this response came after 6/1 so I don't even have that voucher anymore to support my request.
So yeah, mildly bummed at both Niku X for redeeming the wrong voucher and Chubby Group for the slow and ultimately ineffective response. And lesson learnt to immediately check my voucher list after redeeming so I can resolve while I'm still at the restaurant.