Tech Priest robe advice

Hi! I plan on making a Tech Priest from Warhammer 40K Cosplay, and since the premade robes I've found cost an absurd amount of money, I plan on doing it myself.

Does anyone have any advice when it comes to sewing patterns/already existing robes that could easily be modified, as well as materials that would fit best?

Any help would be greatly appreciated