Sponginess...
I keep seeing posts about enemy sponginess and how grindy combat gets at later levels. Without throwing too much shade, are you sure you're levelling? I've done a playthrough focussing on all three ability trees independently. Unless you absolutely TANK sword mastery for one of the others, or are using under leveled gear, I legitimately don't see the issue.
Levelled gear and even an inkling of a build makes mobs melt at ALL LEVELS of the game. Prove me wrong.