I like it when Carl and Donut snuggle
Some favorite instances thereof (trivial spoilers but marked anyway):
When Donut had just >!received her tree and made Carl assemble it and Carl went to sleep while she was in the tree but woke up with her on his neck!<
After they already had >!the upgraded beds offering instant well-rested-ness but they took a real nap together!<