Difference between "to let" and "to rent"

I've always been confused about the term "to let", as in "Office to let". Why wouldn't they say "Office to rent"? Aren't you renting an office space as opposed to letting an office space? Does it mean the same thing?