High skill players should get a separate server where they cannot enter basic ones.

Always winning as the survivor, always winning as the killer, I genuinely try my best to pull a strategy against them but I can't, this is not even about winrates, I can recognize it'll be almost impossible to deal due to their playstyle. It makes the experience for me literally unenjoyable, and stresses me out to play forsaken.

Not sure if this could work right but, I think in terms of winrates depending on how much you have you should get into a separate server so this could be fair to more people

0 survivor wins - 0 wins = newbie servers

25 survivor wins - 10 killer wins = Beginner servers

50 survivor wins - 30 killer wins = Intermediate servers

75 survivor wins - 45 killer wins = Experienced servers

100 Survivor wins - 70 killer wins = Advanced servers

150 Survivor wins - 100 killer wins = Expert servers

250+ Survivor wins - 250+ killer wins = Veteran servers

If this is disorganized please tell me, the players would also start or be on a free for all server that doesn't count trophies and could have more fun. In case they don't want to worry too much in competition.