How to repair/ stabilize

I am entirely unsure how this happened in a very low traffic spot. I rent so I'm not sure exactly what these floors are but they're pretty susceptible to scratches and damage. Seems like real wood.

How do I go about repairing and blending this back to pre-damage state?