Minnows in a sharks net
I think there are a couple ways to interpret this statement Jade made. I think one is more obvious, the town is trying to bring back certain people like Jade and Tabitha, and the other people close to them are just caught up in the net.
I think a cooler and darker than explanation would be that the man in yellow is the shark and the town is the net. Maybe he’s some ancient evil and the only way to keep him away from the real world is to keep everyone trapped in Fromville with him.
The ritual could even be part of it, maybe it was intentionally left unfinished so he can’t ever escape. Maybe the actual correct thing would be for Jade and Tabitha to keep trying and failing to break the curse just so he’s trapped forever.
I think it’s way too dark and depressing for them to go this route but wouldn’t it be cool?