"Marin is the one and only idol" might be the biggest misunderstanding ever
唯一無二 doesn't only mean "one and only", it also means "unique", which would be a more fitting description of Marins character - and changes the meaning of Yagoos sentence quite fundamentally.