Dragon Quest Monster 1+2 (Ps1)
My review is mainly focused on DQM1.
Dragon Quest Monster 1+2 was released on PlayStation in 2002. For reference, Dragon Quest 7 and Final Fantasy 10 came out the year before. A little fun fact, DQM1+2 was the very last game Enix released before their merger. In Dragon Quest Monster 1, you take on the role of Terry who has to journey through a mysterious new world to save his kidnapped sister Millie. In 2, you pick from Ruka (Cobi) or Iru (Tara) and has to save their new island home from sinking.
DQM1+2 combines the GBC title of DQ Monster 1 and both DQ Monster 2 into one single game, with remade graphics and excellent color. I remember back on GBC sometimes I look at a monster and cant quite figure out what I am looking at, but in DQM remake it is very well presented. The new battle backgrounds were added to the game, giving it a more pleasant experience. The background is also blurry in contrast to the monsters, giving it a dream-like feeling or picture out of a children's book. There are some issues with this version of the game: the physicals attack animation could be polished more, some monsters have weird coloring (I posted that Dracky as an example), and the occasional input lags at the breeding shrine.
This is a surprisingly long game! I used gameshark for exp multiplier, and still took me about 22 hours to clear through all the dungeons and monster tournaments (which actually is the main quest of DQM1). Just for fun I tried to breed a Servant (that level 1 monster in my screenshot), and that took me about 7 hours (2 max BoneSlaves, then max Skeletor, and breed with NPC's Skeletor). I think realistically DQM1 is a 60+ hours game, and probably 150 hours if you want to do all 3.
This is a game you do have to know Japanese, or do a lot of note taking. There are so many items, names, skills, etc I have a bunch of notes just so I dont lose the important skills when I breed a new monster. I have three names in red circles (lol) - メタルぎり MetalCut, ベホマズン HealUsAll, and キメラのつぽさ ChimeraWing. This brings me to my next point, which is just IMHO, if you like this game (or DQ monster game) I highly recommend you check out Terry Wonderland 3D (3DS). That game has a working fan translation while DQM1+2 sadly will not likely see one. There is a very nice video on YT of DQM1+2 translated opening (DQM1) and the font they have chosen is just perfect!
Dragon Quest monster 1+2 is a good 8/10 game, and 10/10 if you're a fan of monster collection games. Its beautiful, colorful, and a good remake of the originals. Unfortunately the language requirement is quite high, and the game can be frustrating without proper notetaking.
Also, special shoutout to BattleAgumon, your Spells/Skills translation guide on GamesFAQ helped me a bunch!