Is it fine to remind the fomorian king each time I say about Balor frame?

You know, Horus frames are classified as the pattern group, each are named after the monsters of D&D. So, Balor should mean the tanarri of D&D, not the fomorian king of evil eye.

But is there anyone with same mind with me? That remind the fomorian king first, and tanarri next? Is it fine to be, wrong, or got the strange point?