Real paragons always hand over the evidence
Seriously, correct me if I'm wrong, but is Tali not the only squadmate in the entire trilogy whose loyalty requires you to do something really unethical? Even Zaeed will accept it if you save those workers if your paragon score is high enough.