Usage limits vs Codex

Are the usage limits different when I use pi vs VS Code with the codex plugin? Are they billed differently?