Is there a good way to request an English patched version gets looked at for compatibility?

The Magic: The Gathering game on Dreamcast very recently received an English patch. The dev who originally built the set for the Japanese version of the game hasn't been active on the site for a year, unfortunately - is there a way to request a patched version gets supported the way there is to request a game gets developed for achievements in the first place?