anyone able to recreate this?

The image is from [here](https://x.com/parallaxstella/status/1498385603095789570) and she links a twitch vod with the sliders, but the vod is gone and I don't think it's recoverable. Anyone think they could recreate it?