Tattoo help!

my friend wants her first tattoo.. a few friends tried transcribing, i told them I could ask Reddit.. i dont know much about this, so can anyone help tell us which one is the more accurate or if we did something wrong? Bcuz i know you cant rlly translate iykwim.

Thank you!!