Is this Korean or English based?

I've been looking at the in universe text the elves use and I'm wondering if it's translatable. I don't know Korean so it's not clear to me if its just a Korean Font or some sort of Korean based code/language. Something simple like transposition.

Anyone have any insight?