Returning Player, Just finished The Hex, now what?

I know it is time to grind, but I a paralyzed by choice. Seems most thing are locked behind rep grinds, is there one I should focus on first? Any weapons I should go for? Or anything else? Just need a little direction since there are so many options.