RedditPP Mascot

RedditPP

r/ancientrome • … • u/UncertaintyLich

What languages were spoken in the city of Rome circa the reign of Octavian?

Suetonius mentions multiple times in Twelve Caesars that plays were often staged across the city in different languages depending on which district they were being performed in. For instance on p71 of my penguin edition, he says of Octavian's reign: "Sometimes plays were shown in all the various city districts, and on several stages, the actors speaking the appropriate local language." I assume Rome was a fairly cosmopolitan city at this time, but I wasn't aware that specific districts had majority languages other than Latin. Any info on this?

[](https://www.reddit.com/submit/?source_id=t3_1xflnc9&composer_entry=crosspost_prompt)

— 0