Help!

Has anyone ever had swelling in their cheek (by the wisdom tooth area) after having new wires installed? My ortho has been recommending I get my wisdom teeth removed but I don’t see the need to (for now) as they have not given me issues. Since my adjustment last week, my inner cheek has been swollen. The tooth itself is not throbbing or giving me any pain to make me thinks it’s a wisdom tooth issue. The swelling has just made chewing painful on that side and hurts open my jaw. Any remedies?