The only feature Quality is missing
Is allowing us to set requests for mixed-quality products.
I overall really like quality as a mechanic, but having to set separate requests for items of all qualities gets annoying fast, especially when 9/10 times the logic behind it in my use cases is just "request this item at any quality." Interplanetary logistics in particular could _really_ use a way to tell a platform to request "agricultural science, any quality, highest first", so if you have, say, 20 rare agri science, 200 uncommon agri science and 2000 common agri science, the rocket ships with 20 rare, 200 uncommon and 780 common agri science.
My dream would be for Wube to replace the near-useless "any" option in logistic requests with "any, highest first" and "any, lowest first," that just requests items of whatever quality there is with priority for highest quality items (useful for several applications including interplanetary shipping of science and buildings, but also personal logistics where I'd like to have high-quality crafters that happen to get made get shipped to my inventory without me having to specifically request them for every single crafter) and lowest quality items (more niche but could be useful in some recycling loop setups).