0.999... isn't a number
It has meaning as a concept if you accept other concepts like limits and infinity. But if your definition is 0.999... = 1 - 10^(-n) for really large n it's not repeating. It's a seqence of 9s that is bounded by the largest value for n that you care to use.
For an equation that would seem to have a value of 0.999... like 1/3 * 3, the answer is just 1.