Help

I’ve got two panels that I have to put together. As pictured, I have both of the right side on each panel facing me, us. Can anyone dumb down these instructions, this seems so complicated. Thanks so much in advance