Digging your own rabbit hole

Digging your own grave / down the rabbit hole

Use case: Doing research in search of connections that don't exist and in doing so creating a shaky logical framework.

This occurred to me in regard to conspiracy theorists who go looking for connections and abnormalities where there aren't any and in going so face consequences in their personal lives due to their beliefs.