Could be bit of a reach but second I heard the name Billy Prescott

Couldn’t help but instantly think of Scream, combining Sidney Prescott and Billy Loomis.

Most likely wasn’t a reference or possibly whoever wrote the episode just recently watched scream beforehand. I know it’s not like the name Billy or last name Prescott is uncommon, but my mind just instantly went there when I heard Reese yell the name