Funniest line in the trilogy?

For me it's "This is why I love hanging out with you guys. Why shoot something once when you can shoot it 46 more times?" Honorable mention to the banter between Wrex, Liara, and Garrus on Sur'Kesh