New to PC gaming, trying to get a feel for optimizing game performance

For example, I see people running Doom/Doom2 at 60+ fps, but mine seems to be locked at 30. How to I make it run smoother? I have it set on High performance Nvidia processor but it still looks like crap.