RedditPP Mascot

RedditPP

r/pokemonanime • … • u/Sweet_Whisper123

Do you think the translators arbitrarily decided on a Pokemon's gender?

I find it really odd that they decided on the gender of Pokemon that has no gender differences like Ceruledge and Decidueye but at the same time decided to keep it vague for Pokemon that clearly has identifiable gender differences like Medicham.

Put in mind that neither Ceruledge nor Decidueye have had their gender confirmed in the Anime yet (unlike the starters of the trio as well as Hattrem and Tinkaton that are 100% female species by default) and that Japanese language use neutral gender pronouns.

My question is; do you think, perhaps, the translators had internal knowledge from the Anime production team to canonize this? Or perhaps they simply assumed that a Pokemon's gender would be the same as its trainer's gender? It'll interesting to see how the Dub version will handle this too in the future.

— 0