In the OT, the Lightsaber was an elegant weapon from a civilized era used to solve problems, defend, and attack. In the ST, the Lightsaber is only ever used to destroy and attack, usually with the intent to kill.
In the OT:
Obi-wan uses the lightsaber to (literally) disarm thugs threatening Luke. It's brutal and quick, but there's a measure of restraint in not escalating to the point of taking life.
Luke uses the lightsaber in training to block laser blasts from a remote droid. He learns to use the lightsaber and the force in defense before anything else.
Obi-wan and Vader use the lightsaber presumably to kill each other. But it can be argued that Obi-wan's primary mission was simply to delay Vader, as he surrenders and allows Vader to strike him down.
Luke uses the lightsaber as a tool to free himself from the ice, and to disarm (again literally) the Wampa. He, like Obi-wan, doesn't use the maximum lethality of the weapon.
Han uses the lightsaber to cut open a Tuantuan to create a makeshift shelter to keep Luke warm.
Luke uses the lightsaber as a tool to gain access to the AT-AT's underbelly in order to throw an explosive inside.
Here Luke actually uses the lightsaber to attack and kill a vision of Darth Vader!-- but this destructive action turns out to be a warning, as this vision of Vader turns out to be himself.
Luke and Vader use the lightsaber to attack each other-- but Vader isn't intending to kill Luke if it can be avoided but to turn him and show him the power of the Dark Side. Luke is intending to destroy Vader but fails, losing his father's lightsaber as he confronts him.
Luke builds his own lightsaber and craftily hides it in R2. Here he uses it to defend and block blasters, as well as attack, even kill. This is a situation that seems to call for potentially lethal force as Luke is outnumbered and in a situation where time is critical in saving himself and his friends, while he is the only one sufficiently armed. The possible taking of life is part of the problem solving of the situation. When Boba Fett threatens to fire, Luke destroys Fett's blaster rather than striking him down.
Luke deflects speeder bike blasters and then slices the front of a speeder bike attacking him.
Luke attacks the Emperor with the lightsaber when his friends are threatened after much taunting. Vader moves to block.
Luke and Vader attack and defend against each other with lightsabers, but this conflict has neither of them wanting to kill the other if it can be helped, but to turn each other. Luke does use aggression to attack Vader when Leia is threatened, but again, Luke only goes so far as to disarm Vader.
Luke casts his lightsaber aside. He will not kill Vader. He doesn't even attack Palpatine. He is a Jedi, like his father before him.
​
In the ST:
Kylo attacks and kills Max Von Sydow. (It is interesting to note that in the first 5 minutes of the ST, Kylo has racked up a greater death toll with a lightsaber than Vader across all three OT movies! Vader only ever struck down Obi-wan, who actually allowed him to do so, and who didn't truly die.)
Kylo destroys equipment in the Starkiller Base out of rage.
Finn defends against and attacks an attacking Stormtrooper, in what is justifiable use of lethal force in a dangerous battlefield situation.
Kylo kills his own father Han Solo.
Finn and Rey attack each other, both sides seemingly out of rage and/or desire for revenge. Finn is badly hurt by Kylo who likely would have finished him had he not needed to turn his attention to Rey. Rey is stopped from killing Kylo only because of a chasm appearing between her and Kylo. There is no restraint or goal shown other than killing the other party, which is thwarted only by defeat, another person, or a too-convenient change in the environment.
Luke ignites his lightsaber in an instinctive desire to kill Kylo. To be fair, this isn't the first time Luke has done something similar (even if the setup and writing provides insufficient justification).
Kylo uses his saber to defend himself and attack Luke. He then uses it along with likeminded Dark-sided students to kill all in the Jedi academy.
Rey trains with the lightsaber in perhaps its first use against a non human. But her aggression still causes her to destroy the rock formation.
Rey picks up the lightsaber and attacks Luke with it in unchecked emotional aggression after losing her staff. Fortunately she doesn't actually kill him-- but it's worthwhile to note that Rey loses control and attacks a Jedi Master in a way that Luke reserves only for the Sith Lord Vader when his loved ones are threatened.
Kylo kills Snoke through force manipulation of the lightsaber.
Rey and Kylo defend and attack the Throne Room Guards, presumably with lethal force. Much of this is understandable because they are outnumbered and being attacked with weapons capable of countering lightsaber blows.
Kylo attempts to kill Luke again.
Luke does nothing with his lightsaber, because he and it aren't actually real.
​
Please let me know if I've left out anything, especially in regards to the ST using the lightsaber to solve problems or with restraint in ways the OT did.
​
The OT is full of clever uses for the lightsaber to solve problems often out of combat. It is a tool. It is elegant. In the hands of a Jedi, it is wielded with precision, control, and restraint with notable exceptions. It is used to solve, defend, and attack-- usually in that order. And more often than not, its use in locked combat isn't simply to destroy and kill a living adversary if it can be helped. Rather, in the OT, the lightsaber was the motivations and ideals of the characters manifested as beams of light around which their stories and conflict unfold. The PT retains at least some of the spirit of the lightsaber established in the OT, even if it is not as novel in its out-of-combat uses and tends to employ them in abundant, spectacular battles rather than deploy them judiciously.
The ST, however, nearly always uses the lightsaber in attacks against living beings usually with the intent to kill, and just as often in rage or unchecked emotional aggression. It never seems to set up lightsaber combat that isn't simply motivated by the two parties wanting to attack and destroy each other outright, \*except\* when one side literally cannot do so because they are physically not there.
I think this illustrates what the creators of the respective trilogies see when they see a lightsaber. The OT creators and writers saw a symbol that represented an enlightened warrior philosophy, one that was about much more than combat and violent conflict, as "wars do not make one great". The ST directors and writers saw a spectacular weapon, and though they recognized its iconic, narrative, and familial legacy, they couldn't see much past the easy glamor that comes from its most obvious, direct, and destructive use.
​
EDIT: The title said the ST only ever used the lightsaber to attack while the OT uses it to defend. To clarify, the ST does use the lightsaber to defend, but never in wholly defensive actions that isn't immediately coupled with the intent to destroy the threat that is always a living being.