Suggestions - Self hosted app for family Movie night voting

Looking for a self hosted app, that will allow.

Additions of movies, Synopsis of movies added Ability to vote on movies

Table of top five voted movies

ability when watched to move to history area.,

Phone app ?

Situation is may family has a movie night each week, but were always arguing over what to watch.

We’ve started using a spreadsheet to add movies, vote on them and sort by most votes, but the kids cant add and vote, so i need to add manage print, get votes re add print etc.

anything to simplify such a item ?