We're closing in on 2 years since release, do you think they will ever fix all the errors in the gear upgrade trees that are still untouched since?

You'd think this would be something that is quite easy to do, yet, barring the most obvious bugs that were there on release, it is largely untouched. Things like random alternative upgrades allowing you to pick both, sometimes only on one tier while remaining exclusive on the other tiers. There are even blatant cases where 2 upgrades are swapped in their place, like the SEVA-I artifact container being in the wrong section, swapped with radiation resistance that is in its place in the artifact container upgrade tree. There might still be upgrades that don't actually do anything, and you won't even know it without digging in the game files, because the value you see on your screen is NOT derived from the number that is used in things like damage resistance calculations, it's just for the UI.

I don't really want to submit a support ticket with something like this, even though their support has been really good (so far in my experience at least), because *surely* these are issues that are known to them, right?