Catacomb vs Crypt
So Catacombs have the Crimson Plague, Crypts have the undead and necromancers.
But catacombs don't seem that much like catacombs, they seem just like part of a church but underground. Funnily enough that would be called a Crypt of a church.
And a underground burial place (not underneath a church) would be a catacomb.