How to connect 2 monitors and a PS5 to my MSi computer Desktop?

Im looking to do one monitor for steam games or PS5 game and the other monitor for twitch to look at chat/ OBS. Do i just need a capture card or 3 port HDMI import switch? Im so confused about this i need help!!! Also i already bought a facecam is there anything else I need to start streaming?