RedditPP Mascot

RedditPP

r/stupidquestions • … • u/Overall_Age1043

Is 'al-qaeda' still the normal Arabic word for 'base'?

I heard in a documentary that 'al-qaeda' means 'the base' in Arabic, after the base Bin Laden set up in the mountains of Pakistan, or something. Do people still use that word to mean 'the base', or is it avoided due to its connotation?

For example, are there Saudi Arabian architects out there making sure 'al-qaeda' is strong enough that the building doesn't fall down, or Egyptian baseball players trying to get to 'al-qaeda' before they get caught out?

Obviously, the word used to be totally innocuous, but I'm wondering whether its connotation has changed post-Bin Laden.

I know there's numerous dialects of Arabic, so i'd be interested to see if it varies across those, too.

— 0