Aloe help

Hi there. I’m a newbie when it comes to succulents (and honestly most plants other than vegetables and herbs) and I need some help to save an aloe plant.

I live in Portland Oregon and we recently bought a new home and the previous owner left several plants outside, many of them succulents. Last week we had a major ice storm. There is an aloe plant that I hadn’t noticed and she got left outside and is now suffering. Water logged leaves, some that are mushy and brown 😞 I want to uproot the plant and replant it in a pot and bring it inside, but I don’t know if that will make things worse.

Any tips on saving this plant would be appreciated.

I will post pics tomorrow—it’s dark outside right now.