I feel so stupid for not realizing this,

But you cannot grind crit dmg and crit rate!! I’ve been grinding R5 non-stop for a month, buying that stupid 500 crystal pack of 5 purple grinds, and nothing! Eventually I decided to google it and, well, treat this as a PSA.