SynologyAssistant on Macintosh M-Series - What do we do?

So - I use Synology Assistant - downloaded from Synology here -https://www.synology.com/en-us/support/download/DS223j?version=7.4#utilities . Works fine. But - it's the very last app I have on my Mac that requires Rosetta, as, it's Intel based. Synology is great about updating the app, so it's not abandoned, but - still no move to a M-native version or universal version. I know the M processors are brand new out there in the market (yes - sarcasm as it's almost been SIX YEARS). But - with Golden Gate MacOS 27 on the verge of release, I think we're going to be out of the water. What are the rest of you doing? Am I the only one using this? How do you find your NAS on the network without knowing where it is? Thanks for any help or info.