OneNote and Folder Redirection

Our president has taken to liking OneNote, and has started building notebooks for each thing he wants to do. He has a bunch of them stored on our file server, and that works fine. His personal notebook is what I'm having issues with.

We still have redirected folders enabled. I want to get rid of them, but management is scared of OneDrive for some reason. When the users go into our conference rooms and login, they are unable to pull their personal notebooks up. I think this is because of where OneNote puts the cache in AppData.

Is there a way to have OneNote store the personal notebook in the Documents folder so it works on a different machine when they login?