When an item is highlighted on a map, is it possible to auto-highlight associated items as well?

Hey everyone!

On my map I have the location of warehouses and their associated local dispatch centers. What I would like to do is to have the warehouses as one shape, and when one is clicked on, all the associated dispatch centers would appear on the map. Does anyone know if that is possible on Tableau? Thank you!