My interpretation of this whole part of episode 9
With all of the doors and the bar area I mean. To me all of those doors aren't what Jax actually thinks would happen if those people abstracted, I think they are just thoughts that grew into imaginary unrealistic scenes, and the ones we see just best represent different aspects of himself. I also think each of these fantasies are relatively new (excluding one I'll get into), seeing as how Pomni and the maid dress are included in them, in fact I would probably say they happened right after a couple of episodes.
The reason specifically I see them as daydreams is because of how cartoonish and unrealistic the other circus members are all depicted in each of the doors, and how he comes out on top in each one, he's just playing everything out in extremes like the cartoon Jax said. Like he just thought to himself what he thinks would happen and what he would want to happen. As an example let's use the door where zooble abstracts, I'd imagine he probably said something to himself about how Gangle would be such a mess she'd go back to the plastic mask to stay happy, but that would be annoying. I would get back at her for all the annoying stuff she's done recently, the mask and that maid dress, then I could make her feel weird by flustering her, yeah I could totally embarrass her like that. It's a completely unrealistic scenario that's blown out of proportion into a power fantasy, and it's the same for each one.
The only one I would say wasn't recent is the locked one, that is most definitely his thoughts on being a girl, I would say that happened after him and Ribbit talked about their past lives.
Let me know what y'all think.