Small QoL features I hope to see:
\- Being able to inspect loot before picking it up. it's kinda annoying having to go into my inventory every time I pick up something new to either see what I got or if it's worth carrying around to sell.
\- Using stashed items for quests or shrines. We can already do it for crafting, I think this is reasonable. Having to jog back and forth from your stash every 3rd quest gets pretty stale and adds nothing to the experience
\- Small marker on the minimap for nearby lootable corpses. There's a lot of areas with heavy foliage (most notably the straw fields in act 2) that corpses can get lost in and if it's a quest mob you can get stuck scanning the ground for a few minutes trying to find it
Probably a few more I'm forgetting right now. What are some small changes you hope to see?