Trade ins
I found this by happenstance. I thought that we couldn’t get donuts anymore due to them taking out the store, then we have a few characters that can provide them along with minor quests.
I managed to find this after trading in the broken tokens for a dozen donuts each.
Managed to trade 9 million dollars for 4800 donuts. Might want to check it out before you say bye to the game.