How do you explain job hopping to those who don’t?

My family is very old school, one company for the past 25 years. My wife is on the same trajectory (though much younger). How do you explain the reasoning for moving companies every few years to those who aren’t in the industry? I’m not talking about how you explain it to a recruiter, but to your actual friends and family.