Audio is shot. Damaged motherboard audio jack. Can it be repaired, or should I buy a new mobo?

An audio jack was jammed and broken off inside the motherboard audio port. Computer no longer detects audio devices, not even HDMI from the video card or the headphone jack (sound comes through extremely garbled). I was already considering building a new pc to replace this one.