Custom icon in Mac dock, displaying a counter - can this be done?

Is there any way of creating a custom icon in the mac dock with either a counter (like Mail), or pulling a number from an Excel cell? It seems like this is something that could potentially be done, but I don't have much experience with the Mac OS. Any tips would be much appreciated.